Deutsch-Italienisch Übersetzung für ihnen

a leiSiamo venuti da lei e le abbiamo parlato a titolo personale. Wir sind zu Ihnen gekommen und haben persönlich mit Ihnen gesprochen. Sarò lieta di procedere nel senso da lei auspicato, onorevole Onesta. Ich werde selbstverständlich in dem von Ihnen gewünschten Sinne handeln, Herr Onesta. Rivolgo i miei auguri anche a lei, signor Presidente. Ich wünsche auch Ihnen alles Gute, Herr Präsident.
a loroA loro rivolgo quindi un ringraziamento. Ich möchte ihnen allen danken.

gliLe facciamo gli auguri, siamo con lei! Wir wünschen Ihnen alles Gute und wir stehen hinter Ihnen! Non voglio neppure descriverne gli effetti. Das Ergebnis muß ich Ihnen nicht beschreiben. Vi ringrazio per tutti gli interventi. Ich danke Ihnen für all Ihre Redebeiträge.
loroE’ un nostro dovere nei loro confronti.Wir müssen ihnen Trost spenden. . A loro rivolgo quindi un ringraziamento. Ich möchte ihnen allen danken. Auguro loro ogni bene e il mio pensiero va a tutti loro. Ich wünsche Ihnen alles Gute, ich bin in Gedanken bei Ihnen.

Wörterbuch